£²®Ù𝧰 ×°Ò¤²µ“ ª±“¸ ˜‰Ü̘°Þ ªÏ ½ã˜°¶¬›¹
˜²Ü¾°¤°Þ ½ã¶À¯¢¹ ¥³À£¯‰²Ò²
£¥—Ÿ¹Š» ˆ¥² §À¶Ì¯¨¹
£²¬¦ý¸ ¿¦è°Þ
ŸÜ¾¯Ü ü¯œ§¯¤ ERT¤²µ“ Ÿ¹¶½ã¬—¹ œ°Ṵ̈¤ œ“ã“°µ¾˜°µ¥ ½‹±Ÿ°Þ ½ã¶À¯¢¹
£¶Ê§¤²µ“ ‚¶¥¯‹»ð°˜°¤°Þ ã²¶¥¯‹˜°
¶§¯‰µÌ ‡Ýª²¹ ½ã¯¤¹ ‰³“°¤ ª»ø°µ¤Ò µ¦¶¾¯Ü•¸ Ÿ´¬¸“°Å ×Ô¯œ°µ§ £²ÌíÏ ¿Ð¥°Å²
½‹±¾¸ ¶š«±¤ ü¯œ§¯¤ ERT Ÿ¹¶½ã¬—¹ œ°Ṵ̈µªÅ²
G-8 Ÿ¶Ù¨œÌ°µœ˜°µ¥ §Êœ°Þ ªÏ ½ã˜°¶¬›¹
˜²Ü¾°¤°Þ ½ã¶À¯¢¹ ¥³À£¯‰²Ò²
70 ¶˜¯¨¹ ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
œ“° ¿¦è°Þ
ü¥°½˜¶Ì¯“¸ £¯Ô°¥¾¯Ï ½¡°ÈÏ
µ¬¥±ý¸ ¿›°‰¯¥¶£Ý²
‰¯¡³¨°§²Ê¯¤ ü¯¶ªÜ ¶¡¯¹¡¯½‰—Ì°Þ 12 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
¶‰¯© ª°ª¯š¹ ½¡°Èœ°§²¹
Ÿ°¦°¤¤°Þ ª±Ê²¹ ‰¯Ü ¶¡¯¹¡¸ Ÿ¸¶ý¯“œ¹
½ãŸ°•ú¸ 𯜶̾¸ £˜¸Ÿ¥°¾¯œ°ß:‚Ÿ°ý¸ ¿§° ŸÜ𝥰
¡°Ï §¯šÏ ¤² †Ÿ¸ µµŸœ»Ì°µú ã°“°§¯‰²Ò˜°œ¸ £²Ï㸠µ¡Þݸ ¶¡¯¹¡¸ ½ãªṴ̈԰Ÿ ×±ªµœ“²¾²‰¤¯¤°¥²Ò²µªÒ¸ µª¨°µÔ“²ÌÞ
¡¯‹¸š¯š°Þ Ÿ¸¶ý¯“œ¹
µ½“¤°œ°œ¸ ˜± ã°“°Å²
µµüœ±Ÿ¸ ®¯¾Ü£¯Ü ¿¶£¥°¾Ï ‚¤²›Ä¨²µ“ ¥³ã‰ÞÔœ ¶ü¯Ṵ̈¤˜¯¤° ¦°¶Ô¯Üȸ
£³Ò¸ ¡®°¥¯‰¯« ŸÆ¯¥°‰¨²£¯¤° ¶Ÿ¯¤³Ÿ¸ ¡®°¥¯‰¯« ¶ã“‰¹ ¤¯½˜ ˜°¥°Å²
ƒ¦¯Š°Þ Ÿ¸¶ý¯“œ ã¥Ø¥
Ÿ¸‰³à ¡Ÿ¸ ¿ã‰“¹
¦¬»Ï ¡®°¥¯‰¯« ª¯®œ¹ ¤¯½˜¾¯¥²£¯¤° ˜°¥°µÅ̰
œ¯«¹ ª°˜Å¸ µ“¯Ü—¯¶•¯
ãܶªŸ¸ £²¬¦ý°œ¸ ׯ£»¹ ¿œ²ªš°Å²
ƒ¦¯Š°Þ Ÿ¸¶ý¯“œ ã¥Ø¥
Ÿ¸¶ý¯“œÌ°Þ 10 £¥—¹
¥¯¬¸½“±¤ Ÿ®‰¥—̰œ¸ ƒ½£¯ÏНœ¸ œª¯Ÿ¸ µ¬¥±ý°µú À—¹
µµüœ¤°Þ ‰´½˜°£ ®´š¤¹ ª°×¤‰¥£¯¤° 㥱À°Å²
˜°¥Å°Þ ¿ªŸ¯œ°Ô°Å²
§°¡°¤¤°Þ ‰¯Ü¶¡¯¹¡¸ Ÿ¸¶ý¯“œÌ°Þ 10 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
‰¯Ü¶¡¯¹¡¸ ‚½‰£—Ì°Þ ‚¦²¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
‹°§¯œ° ¥¯×°µªÅ²
œª¯Ÿ¸ µ¬¥±ý¸ ¿›°‰¯¥Ì°¶§¾¸
Ÿœ·ª²á ®Š°µú £´˜¶š®¹ ŸØ³Ü— ¡®²£˜°‰¶¨¯µ“ Ÿ¹Ÿ¸¾¥°Å²
18 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
ƒ½£¯ÏНœ¸ 㥲¾¸
µ‰¯ßµÔȪ¥²µ“ †Ë¹ 37 ‚¤°
ü¯¶ª¦¯½‰£—Ì°Þ 25 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
¡¹‹ÿ¯¶š«°µ§ ‰§¯ãĨ°Þ 3 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
Ÿ¸¶ý¯“œ ã¥Ø¥
¶¡œŸ±Ü ¡³¶È¯ ª›¶¾Ÿ¸ Ÿ¸µã¬»Þ ¶½ã¯Ÿ°‰»³ÈÜ µ‰¯ßµÔȲ
µœ˜Ü§¯ú°Þ ¡°¤¯½“°‰¸Ÿ¸ ¥¯ò° 𯜘»¯‹¹ µü¤¸˜²
¶¡¯¹¡¸ Ÿ¸¶ý¯“œÌ°Þ 13 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
£²¬¦ý°µœ 14 š°ªŸ¶Ì¾¸ ¶‰¯“˜° ¦°£¯Ï•¸ µü¤¸˜²
µü¯â¤°Þ £œ²¬»ª¯ŸÌ°œ²á ˆ¥²¾Äà ã²¶¥¯‹£°¾²Ò²
‰¯Ü¶¡¯¹¡¸ Ÿ¸¶ý¯“œ¹: 26 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
¶¡œŸ±Ü ¢³¶È¯ ª›°¾µÔÈ ¶‰Ÿ°§²¹ ãܶªŸ¸ £²¬¦ý¸ ¿¦è°§¯¤°
µ£¤¸ 11œ² œ“¾¯œ°¥°¾²Ò µã¯˜²µ˜¥µÇ“²Ô°Þ ãµÃ“²¾¥²µ˜Ò¸ 㯾°ð¯œ°µ§ לÄྸ 㯉¸-˜¯§°¡¯µú £²Ò¦°¤°Ô¸
£¥—¹ 260 ‰ª°Ç²
Ÿ°¦°¤¤°Þ ¥¯Ÿ¯¤²›¹ „㶤¯‹°¾²Ò²µªÒ¸ ¿¶£¥°¾¤²µ“ ‚¶¥¯ã—¹
‚š»µÌ ¶Ÿ¯¨¯Ü ª°£¯œ¹ ¿¶£¥°¾Ï ‚‰¯«Ì¸ ã¦Ò²
Ÿ¸¶ý¯“‰ªŸ¸˜²¾à ‰µḚ̂
¡°¬Ô²£¯µ¥ ˜È°µ¾¯Ê²¶ã¯¤°
˜¯§°¡¯Ï ¡Ñ°‰¨¯¾°
Ÿ°¦°¤¤°Þ ãȯ¨¹ œ“̰¤ µª“°µª¤¸Ô°Þ 80 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
«ø£¯¤ ¢³ü§œÌ°Þ £¥°Åª¥²µ“ †Ë¹ 193 ‰ª°Ç²
¶¡¯è—°œ¸ ã°Ò¯µ§ ¿¶£¥°¾¤°Þ ª±Ê²¹ Ÿ¸¶ý¯“œ¹.
£²¬¦ý¸ ¿¦è°Þ
Ÿ¸¶ý¯“œÌ°Þ 15¶§µ¦¶ÔÜ £¥°Å²
㲘°¤ œÀ½˜Äà ‰µḚ̂
ˆ¡¯£¤¸¾¸ ª°¬¹ 㲥Ȱ¤ ‰Ì¸
¶¡¯èÉ Ÿ¸¶ý¯“œÌ°Þ 㥲¶¾Ý ãȯ¨¾¯Ü ¥¯×»Ì°œ¢°£¯œ£¯µ—Ò¸ ˆ¡¯£.
¥À¯½ãªÜÌœÄà ˜²“¥²Ò²
¶¡¯èÉ ¢±‰¥¯½‰£—̰œ²ã¶¤¯‹°Å˜¸ ½ã¬Ü ‰²¾µ¦Ò¸ ‰µḚ̂
£²¬¦ý°œ¸ £˜¸Ÿ¥°¾¯œ¯ª°ß
¿¶£¥°¾¤°Þ ¢±‰¥¯½‰£—¹
„Ì¥ µ‰¯¦°¤¤¸¾¸ ª±Ê²¹ ¿¶£¥°¾¤²µ“ ˜¯¾±˜¸
œ°¶¾¯¨¯Ÿ¸ £•»³¶¦¯ µªœ¶Ÿ¼§Ï ½ãŸ°•ú¸
ãÃ׸ Ÿ¥—°œ¸ ¶œµ¥ ‚½‰£—¹
×Ô¯œ°Þ «ø£¯¤ ¢³‰Ø¹
ƒ¦¯¾°Þ ãá°¾¸ £²Ò°§²Ê¯¤ Ÿ¸¶ý¯“œÌ°Þ 11 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
¿¶£¥°¾¤²µ“ ¢±¬—°
‡Ý²£²È§°Þ 16¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
µ‰¯ßµÔȘ¸ 57 ¶ãÜ
ƒ¦¯Ï ª°¬¤¹ 㥰®¥°¾—¹
¶¦¯¡Üȸ †¶•¼Ü•¸ ¿Ð¥°Å²
½ã›¯œ£½Ð° ×ÜÙœ°¤°Þ
ª¯‰¸ ¤²Î¹ ¥³À¹
µ‰¯¦°¤ ª¬¨¯‰²Ò²
¢³‰ØÌ°Þ 32 £¥—¹
£²¬¦ý¸ ¥¯×»¹ ª°“¥²˜¸
¶ª»¯£¯½‰£—Ì°Þ 12 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
ƒ·×°ã¸˜°Þ Ÿ¹ŒÜ¬¹
£¶Ê§ ‚«²ã½˜° ª°È²
'†¹¡Ÿ°‰¨°Þ œ°Ò¸ „¶š»¯‹ðµ¥ ã°Ïª§°¾—¹'
½¡°È±¬¸ ¤²ª˜° ½«±œ‹¦°Þ µ‰¯ßµÔȲ
¥Ê²¹ ‰Þ԰Ÿ „Ì¥µ‰¯¦°¤
£²¬¦ý°µú œ¯£œ°Ü¶Í« 㽘°‰ ˜á°
¤²Î¹ §À»£°È¸ ¿¶£¥°¾
˜¯§°¡¯Ï ‚½‰£—Ì°Þ 50 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
¶¡¯¹¡¸ Ÿ¸¶ý¯“œ¹
£²®Ùš¸ £²ÜŸ° ª°¥²Î¥²¹ £²¹å±¹ ½¡šÜ®²•¸ ¿œ²¤¯¤°‰¨²¹ ˜Ù°Þ Ÿ¹ŒÜ¬¹ ¥³À¹
¤²Î ¢±˜°¤°Þ
µ‰¯¦°¤Ï ¶£Š§ ‰“²Ì ¤²Î ¢±¬—°¤°§¯¤°
¤²Î ¢±¬—°
1999µ§ ‰¯Ü‹°Þ ¤²ÎÌ°Þ ãµÃ“²¾¯Ï ‰©°Ç˜°Þ ¿¢°£¯œ£²Ê¸ :ãܶªŸ¸ £²¬¦ý¸
½¡°‰¸Ÿ¸ ¥¯×»Äྸ Ÿ¯ØÌ°‰ Ÿ®¯¤¹ œÞ‰¯Ï ª°‰Ÿœ ¡¯Ã¸ ¥³ã±‰¥°¾¯Ï ½¡°‰¸Ÿ¸ „Ŷ‰¯“°¤°Þ ›¯¥—¤¯¤°
½¡°‰¸Ÿ°µú ¿Æ¯£˜¸ ª¯Ü¬°‰ „Ŷ‰¯“°¾¸ šÀ°—¯½ý°¾¤°µ§ •Ü¡œ°Þ ˜²“¾£¯¤°
¡°§¯ªÞ ¢³¶È¯ ¥¯×»¹ ª°È˜¯¤° Ÿ³üœ
5 µã¯§±Ÿ²‰¯Ü µ‰¯ßµÔȲ
2 ƒÐ»¾¯Ü µ‰¯ßµÔȲ
˜±ã°“²ÌÌ°Þ 62 ¶ãÜ £¥°Å²
£¯Üã¯Ô£¯¥²µ“ Ÿ¹‹£¹
£²¬¦ý¸ ƒÒ¸ ˜°¥°µÅ̲¹
ü°œ¼¯ ¿Å¯µ¡ ¿Ð¥°Å²
Ÿ°¦°¤¤°Þ Ÿ¸¶ý¯“œÌ°Þ 42 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
£»¯Ï£¦°Þ ‰§¯ãÌ°Þ ã¶Ì¯¨¹ ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
'Ÿ¼˜½Ð ¥¯¬¸½“¹ ã§Ÿ¸˜±Ï ¿ª‰¯«¹'
ˆ¡¯£ ƒ½Ÿ¤§°Þ
㯉°ð¯œ°Þ µã¯˜² µ˜¥µÇ“²Ô¸ µ£¤¸ 11œ¸
ƒÐ» - µµüœ ¡œ¸›¹ µ£ÅµÔ“²Ì¯Ï µµüœ±Ÿ¸ ½ãŸ°•ú¸ Ÿ° ×°Ï ã°Â¸ ¿Æ¸ œ°Ü¶Í«Äà ¿ª˜¥°Ô°Å²
ý²‰²¬°£ ‚—ª œ°§¤¹ ª±Ê²¹ ¿ã‰“¯ªð¤°µ§Ò¸ ¦°¶Ô¯Üȸ
£§¯§ Ÿ¸‰³¨°Þ ˜°¥°µÅ̰
¶ã¯Ô¸ ½ý¯ÏŸ°Ÿ¸ 𯜶£Ý²
ãܶªŸ¸ £²¬¦ý¸ ¿“²Ì¤¯©¸ü 㯾°ð¯œ°¶§¾² £“IJ¹
¥¯×¯ ãܶªŸ¸ ¿¬¸¦ý°œ¸ ¿“²Ì µ˜¥µÇ“²Ô°Þ ¿¶¤¯‹»˜ ‰Þ㰶ž¯Ï Ÿ¯›»˜
‰¯Ü ¶¡¯¹¡¸ Ÿ¸¶ý¯“œ¹
®»³¶‹¯ ¬¯¶ªŸ°µú £´˜¶š®¹ ¿“¾¹ µü¤¸˜²
ª°«¼¯Ÿ°‰à¾¸ 㲘°¤ ƒ“¤Ï
¬¯¶ªŸ°µú ã°Ï‹¯£°µ¤ ‰µÊÌ¯Ï µªœ¶Ÿ¼§ ‡½ã°Þ 14 ª°›°µ¤©²˜²¹
„Ì¥µ‰¯¦°¤µ¾˜°µ¥ µ†‰»¥¯¬¸½“ Ÿ¢ ¥À¯ Ÿ£°˜° ‡ÜµÔ“²Ì°¤ „ã¶¥¯›¹ „Ì¥µ‰¯¦°¤ ˜á°
ƒ·×°ã¸˜°Þ ¿“²Ì£¯Ÿ¹ œ“̯œ°¥²Ò µã¯˜² µ˜¥µÇ“²Ô¸ ¶‰¯“˜° ¦Í¯¾°
„Ì¥ µ‰¯¦°¤¤¸µ¾˜°µ¥ ‰³“²˜Þ „ã¶¥¯›¹ ‡ÜµÔ“²Ì¯Ï µ†‰»¥¯¬¸½“Ÿ¢¯ Ÿ²¥À¯Ÿ£°˜° ˜±¥²£¯œ°Å²
µµüœ¤°Þ ã½Ðʯ¹ ¶š«±¤ ל‰±¤ ¶‰¯É½‹Ÿ°µú ‚š» ª¯Ü¬°‰ Ÿ¶Ù¨œÌ°œ¸ ˜²“¾£¯¤°
ª´ÎÏ ü°‰°˜¸Ÿ §¢°¾¯µ˜ £¥°Å²
לœ¯¤‰œ¸ ¤¯½˜¯µ£¯©°
㯉°ð¯Ï-ƒ¦¯Ï µµãÔ¸ µµ§Ï ãΘ° ¤¯™¯Ü˜¸™»£¯‰²Ò²
HIV Ÿ²ŠµÔ“²Ì°
“¯‰¸Ÿ° µµ½•ªÜ ‰è•°¤°Þ £¥°Å˜°µœ˜²“ÜÒ¸ ½ã˜°¶¬›¹ «ø¹
£¯Üã¯Ô ªÌ°¾¯Ï ª°È²
'Ÿ¢µ¤ œ¤°¾¯Ï ‰©°Ç˜°Þ ‡µ¦ Ÿ¶Ð¯¬£²Ê¸'
µµ§¹‹°‰ 㱕œª²¹
ƒ¦¯µú 㲘°¤ œ±¾Äà ½ã¶‰¯ãœã¥¹
‚¶¥¯ã—¹ ½«±§Ã œ°¶¬›°Å²
µ¡¯¤¸µ¾¯ µ¡¯¦°¶Ÿ¯ª¸ ¥¯×°µªÅ²
½‰³¥£¯¤ µ‰¯§ã¯˜‰¹
½«±§Ã¤°§²¹ ˜£°©¸œ¯È°§²¹ ½ã˜°¶¬›¹ «ø£¯‰²Ò²
4 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
§Ãµ¾˜°µ¥ µ˜¨°ª²‰à
¦¯¶ýÞ µ‰¯¦°¤¾¸ ˜²“ÜŤ¯¤ 3-¯¹ ª°×¤¹
£©¤²¹ „¥²àµã¯È§²¹
Ÿ¸¶ý¯“œÌ°Þ 79 £¥—¹
㲘²˜¯¤° ‰µḚ̂¤ •° † 14 Õ°Ò½‹®¹ ƒÒ¸ ã²§ÜÅ ¢³£°¤²µ“ Ÿ£±ã̲‰³“° ‰“Ò²¶ã¯¤°
¤£Ï £²Ï ½ãŸ°•ú°œ¸ µ†‰»¥¯½ûŸ¢¤²µ“ ˜¯¾±˜¸
ƒ¦¯Š°Þ ‰²µµªÝ¸ ‰Øœ° †Ë Šœœ¹ „“Ï ˜²“IJ¹
‚—ª 㥱À—¹
¿¶£¥°¾¤°Þ ¿˜°µµ«˜»¹ ˜²“¥²Ò²
9 ¶ã¯¨°¶¤¯ ª°˜¥— ªœ°˜¯ ½ãªÜÌ‰Ü µ‰¯ßµÔȲ
“²—±¬»¤°Þ ½ã˜°ãÀ ½ã¶À¯¢¹ µã¯È°Ô²¦µÔȲ
£§¯§ Ÿ¯›¯¥— ×±ª°˜Ì°¶§¾¸
12-¯£˜¸ OIC „Ŷ‰¯“°¾¸ ƒ·×°ã¸˜°µ§ ‰¤¸¶¦¯ª°Þ ˜²“¾£¯¤°
µµšª¹ ˜œ°µ¾¯¥² ¥Ê¯¹ ×Ó¹ ˜µÒÒ¸ £§¯§
˜±½ªª¯š ¶ã¯¥¯È¹ œ“¾²Ò £¯§°µ¤ ã³Üâð°˜°¤°Þ †Ì°¾¯Ï ¶ªÊ †ß¯ Ÿ®¯¤ª²¹ œÞ‰²¹
µ‰¯È¯¥ £²Ý̸ ‡Ý²£²ÈÞ
¶×¯É µ‰¦° ¿¶£¥°¾¤²µ“ 㲘°¤ ª°¶š«‰¯¥» µŸ½‰È¦°
Ÿ¸¶ý¯“œ¹, 25 £¥—¹
ƒ½Ÿ¶¤Þ ‚½‰£—¹
£´˜¶š®Äà ‰µḚ̂
¿“°¤Ð¥¯ªð ½ãŠ»¯ã°Å²
21 ¶ãܾ¸ ª›«°À
ƒ·×°ã¸˜°Þ £²ÜŸ°µ¾˜°µ¥ ª±Ê²¹ ½ã¶À¯¢¹
¥¯×¯ ãܶªŸ¸ ¿¬¸¦ý°µœ˜°µ¥ 㲘°¤ ¿©°£˜°¶¾Ÿ¸
ˆ¡¯£ Ÿ˜»½ã˜°ò µü¤¸˜²
¿Þ×±¥°¤¤°Þ ˜±½ªª¯š°‰à ¡Ñ°‰¨¯¾°¤ 23 ª°¶š«°‰µ¨ ª›°Å²
£¯§°¤°¶§¾¸ ˜±½ªª¯š°‰µ¨ ¶œ¥°“¯Ï ‰³“²˜Þ ½ýƸ µµŸœ»Ì°µœ ¿¤¾¯Ï ½ý¯ÏŸ¸ ˜±¥²£¯œ°Å²
ƒ½Ÿ¯¶¤Þ µ˜¥µÇ“²Ô¸ ü³“°Þ
½ã¶À¯¢¹ ¿ªŸ¯œ°Ô°Å²
¿¦è²µüÛ¯Ï ª°ŸÙ˜°Å²
½ã˜°ãœ¸›° ¥³À¹
µ˜¯©°ÞŸ£¥Äà ¶œ¥°“¯Ï ½ã˜°‰¯¥ œ“ã“°‰¨²£¯¤° ‰Øœ°‰à ¥¹‹Ì¸
¥¯×¯ ãܶªŸ¸ ¿¬¸¦ý°µœ ¿¦è² µüÛ¯Ï ¿œ²ªš°Å 24 £—°¾³Ü Ÿ£¤¹ ¿ªŸ¯œ°Å²
ƒ¥È Ÿ¸¶ý¯“œÌ°Þ 80 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
¥¯× ãܶªŸ¸ ¿¬¦ý°œ¸ ¿¦è¸ ª¯¦Ê¸
㘰œ¯¤°¥Ä¨²µ“ ¦¯§°
Ÿ°¦°¤¤°Þ ½ã¶À¯¢¹ ª±Ê²¹ «ø¹
¿ý¸‹¯œ°ð¯œ°Þ œ°Ò²á ¶Ÿœ¯ã°Ï£¯Ý¹ ¶ª‹Ì°§¯¾²µ£Ò¸ ˆ¡¯£
㯉°ð¯œ°Þ ª°ª°› Ÿ¸¶ý¯“œÄ¨°Þ 115 £¥—¹
'¬¯¶ªŸ°µú Ÿ˜»½ã˜°ò œ±È¯¹'
¬¯¶ªŸ°µú ‚¶¥¯‹»œ°§ ‹²¥²˜¥£¯¤° ˜²“¥²Ò²
£§¯§ ‚«²ã½˜° ª°È²
£¥—Ÿ¹Š» 60,000̰§›°‰¹
®°§¥° ‚«²ã½˜° ª°È²
¿¶£¥°¾ Ÿ¯ØÌ°‰ £¯Ñ»Ì°¶§¾¸
41 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
¿¶‰¼¦°¤¹ ˜‰ÜÒ¸ 16 ¶ãܾ¸ 㥲¶¾Ý²
US Ÿ¯ØÌ°‰ µªß²ª°¨°¤°Þ
‰œÌ £Ç²ª±©¸ü¤°§²¹ µ‰¯“²Ã¯Ý°§²¹ 15 ¶ãÜ £¥°Å²
µµŸœ°‰ ª°£¯œ¹ ˜‰ÜÒ¸ 27 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
ƒ·×°ã¸˜¸:㲘°¤ ¢¥—Œ“œ¾¸ ¿¹‹±‰¯¥¹
90§›°‰¹ ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
¡¹‹ÿ¯¶š«°Þ ½ã¶À¯¢¹
£¦°¶¤¯ ¶£¯Ê° ¥¯×°µªÅ²
¶ª¯È¸ ‰°È°¤°ß; ¡°Þ „¶ãÀ°Å²
ª°š»¯Ü˜¸™° ¶˜¯¾²£¯¤° Ÿ¸‰³¨°µ§Ì°
15 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
¶Ÿ¯¬»§°è¸ ã¯ÜȰ¾¸ ªÏª°×¤¹
µœÞŸÉ £¶Ê§ Ÿ²Š¹ ½ã¯ã°¾²Ò²
¶¦¯¾Ý¸ ‚½‰£—¹
Ÿ¸‰³¨°§²Ê¯¤ µª“°µª¤¸Ô°Þ 28¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
¿“°¤Ð¥ «Ÿ¸½˜½‰°¤¤¸¾¸ ª°¶›¤œ¯¾°
µ¡¯ý µ‰¯“²Ã¯Ý°Þ 650ˆ¯¨¹ ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȘ¯¤° ¦°¶Ô¯Üȸ
ƒ·×°ã¸˜°Þ ½ã˜°Ÿœ¸›° ¥³À£¯‰²Ò²
ã§Ÿ¸˜±µœ Ÿ®¯¤°¾¯Ï ¿¦¡¸ ¥¯¬¸½“Äà ¥¹‹Ì¸
ª±Ê²¹ ‰¯ÏŸÜ ¶¥¯‹ ¡¯›°˜µœÒ¸ ®»²¶‹¯ ¬¯¶ªŸ¸
£²ÜŸ° ל‰±¤ ½ã¶À¯ã̰œ¸ ‰±©“İ
×Ô¯œ°Þ ¢³‰Ø¹
‡©²¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
µ¡æ° ‰³ÔÜ ¿Ð¥°Å²
ƒ·×°ã¸˜°Þ ‚¢»Ð¥ ½ã¶À¯¢¹ ˜²“¥²Ò²
ý°§°µµÔÏŸ°Þ ü²©§°¾¯Ý°Þ 300 £¥—¹
Ÿ°¦°¤¤°Þ ¶ã¯¥¯È¹ ‰³“²˜Þ «ø£¯ª²Ò²
ã§Ÿ¸˜±œ°Þ 3000 ã¯ÜÔ°“Äà ã—°¤¯œ²á ƒ½Ÿ¶¤Þ œ±¾µÌ ¡¯Ï ‰° £³É †˜°Ü̲.
«°ª«Ã¥ ¶£¶œ¯Ï µµüœ¤°µ§Ì°
ƒ·×°ã¸Ý°Þ ¶‰¯“˜°¤²¹ ½ãŸ°•ú²¹ ˜Ù°§²á ¶ã¯¥¸ ¥³À¹
ã§Ÿ¸˜±Ï ½ãŸ°•ú°œ¸ „î¼§ª¥¶ªÞÔ¸
‰¯Ü¶¡¯¹¡¸ Ÿ¸¶ý¯“œÌ°Þ 15 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
½ã¶‰¯ãœÄ¨²£¯¤° ƒ½Ÿ¶¤Þ
ƒÒ¸ ¶§¯‰ †¤¸•¸Ÿ¸ š°œ¹
µµüœ¤²µ“ 㲘°¤ ¶œ˜´˜¼ª²£¯¤° ƒÐ» „“Ï ˆ·¶š»¯‹°‰ üÜÅ ‚¥¹¢°¾²¹
ã§Ÿ¸˜±œ¸ 㚪°
®»²¶‹¯ ¬¯¶ªŸ°µú ‚¶¥¯‹»œ°§ µ£ÅµÔȲ
Ÿ°¦°¤:ª¯Ü̯ª°œ°£¤ ¡œ¸›Äà ª°¶íš°Å²
ã§Ÿ¸˜±œ¸ ¿œ²‰³§£¯¤° ¶ª¯È²µüÛ²µ£Ò¸ ½ý¯ÏŸ¸
µü¯â¤²µ“ „㥰˜§Ì°Þ ‰œÌ µã¯“°¾¯Ý²á˜¯¤° ‰µḚ̂
ƒ·×°ã¸˜°Þ ˜²“¥²Ò ½ã¶À¯¢Ì°œ¸ ¿¤ª¸ ª¥²Ò˜¯¤° Ÿ³üœ
10 ‰²È°‰à £¥°Å²
×ÜÙœ°¤°Þ ˜±ã°“°ÌÌ°Þ 14 £¥—¹
£²®Ùš¸ £²ÜŸ°µ¾˜°µ¥ ו¸×°£¯¥²µ“ ½ã˜°¶¬›¹
µª“° œ°ÜÌÞ ½ãŠ»¯ã°Å²
¤²Î ¢±˜°¤°Þ ãõ°¶£¬»
Ÿ²œ°˜ ª°§»¹Ÿ¸ £“¾¤¯½˜ ‚¥¹¢°Å²
‚Ÿ°¤¯Ï „Ŷ‰¯“°
50 Ÿ¸‰³à ‰²È°‰à µ‰¯ßµÔȲ
7 ¬°¤¯ £²å±¹ ˜±Ü˜¸™¯“‰Ü µ‰¯ßµÔȲ
¿¶£¥°¾ 㲘²ª©°‰à ¶˜“²Ò²
ãõ°¶£¬» ¤²Î¢±˜°¤°Þ
‹¯Ÿ 㲉¤²Ò²
®£¯Ÿ¸ Ÿ±œ°¤Ü ‰£¯Ï•Ü ¿®Ùš¸ ×Ö¯¥° µ‰¯ßµÔȲ
¬° ×°Ïã°Â¸ 㲘°¤ ל¦Þ µŸ½‰È¦°
ƒÐ»Ï ª¹«×Ï £½Ð°ãšª°¤°¶§¾¸
†Ïª°Ÿ°Þ BBC •¤¦‰¸“Ü ×œ¦Þ 𯜹 ¥¯×°µªÅ²
£»¯Ï£¦°§²¹ ¿¶£¥°¾¤°§²¹ ¢³ü§œ¹
27 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
‹¼¯È°£¯§¤°§²Ê¯¤ ¢³‰ØÌ°Þ £¥—¹ 52 ‚¤°
¶•ª°•¸ 㯽“°¤³Ÿ¸ ¥¯×°µªÅ²
ƒÒ¸ £§¯§ š°œ¹
µµüœ±Ÿ¸ ‰£»³—°è¸ ã¯ÜȰ ¶‰¯É½‹Ÿ¸
£¯Üã¯Ô¤²µ“ Ÿ°¦°¤Ï ŸÑÜ«œ¹ ¦Í¯¾°
šÀ°—¯½ý°¾ 㲘°¤ ¶œ¯È¸ 㲦̰¦¾°
ƒ·×°ã¸Ý°µ§ ¶‰¯ã¸Ý°‰¸ ˆ¯Ü̶•¯‰¸Ÿ¸ Ÿ¢¤²µ“ ˜§ªœ¯¤° ¡°¬Ô¸ µ˜ª¯¶½š¯Ÿ°µœ µ˜¥µÇ“²Ì²
Ÿ°¦°¤¤°Þ ‡Ý²£²È§°Þ œ°¥ª›° £¥—¹
Ÿ¯Ï•° ü²©§°¾¯Ý°Þ 98 £¥—¹
Ÿ°¦°¤¤°Þ 28 µµŸœ°‰Ü µ‰¯ßµÔȲ
Ÿ°¦°¤Ï ¢¥—‰³“ª²£¯¤° üÜŤ¸¾°µßÒ¸ ˜²Ü¾°
ƒ˜²ªµ¥ µü§ª¯¾°¤˜¸ 6 §À¹ ¶‰¯“° ¥³ã
œ‹¥Äµ¨ œ°õ§£¯¾°
£»¯Ï£¦°Þ µ†‰»¥¯¬¸½“Ÿ¢ ƒ“µã“²Ò²
Ÿ°¦°¤¤°Þ ‡Ý²£²È§°Þ 150 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
¤É˜°Ï ü²©§°µ¾¯“²Ã¯Ý¸ œ¯«¹ ª°˜¤¸¾²Ò²
ƒ¦¯Š°Þ ƒ¥È Ÿ¸¶ý¯“œÌ°Þ 30 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
µ‰¯¨¹¡°¤¤°Þ ¢³ü§œ¹
£§¯§µ¤ ¦®¸£¯Ï £¯§°‰¸ ŸÑÜ«°Å²
56 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
Ÿ¯Ï•° ü²©§°¾¯Ý¸ ‰»³¡¤°µ§Ì°
Ÿ°¦°¤¤°Þ 4 š°ªŸµÌ µª“°œ°ÜÌÞ ½ãŠ»¯ã°Å²
¤³¶¦¯ã»Ï ¤³—°¤Ï ¥¯½û̧ӯ¥²µ“ Ÿ¶Ù¨œ¹ Ÿ£¯ã°Å²
‰¯Ü ¶¡¯¹¡¸ Ÿ¸¶ý¯“œÌ°Þ †È²¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
µªè¸¡¯Ã°Þ 㲘°¤ œ°ÜÙ¯— ½ãªÜÌœÄྸ ¿œ²£˜°
œ»³Ÿ¸ ª±‰¸ £¯‹Ÿ±µú ¿Å“° 㘰Ը œ°Ṵ̈ µªÅ²
µª“°µª¤¸Ô°Þ 3 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
½ã¶À¯¢Ì°œ¸ ¶œµ¥ µã¯§±Ÿ¸ ‚½‰£—¹
ƒ½Ÿ¯¶¤Þ ¶ª»¯£¯½‰£—¹
ƒ· ªÜ¬µÌ ¡²¾Üµµ½ãŸ¸ ®°§¥° £¯Ï•§°œ¸
ˆ¡¯£¤¸¾¸ £²Ï˜³¾¹
ª¯à£¯ÜÈ°Þ µ˜¯©°§¯¨° Ÿ£¥¹
100 ¶‰¯“° ¥³ã 㯥°¶˜¯¬°‰¹
§°¡°¤¤°Þ 120 ˜“ª²ã²á°‰à ¥ÀµÔȲ
µœ¯¶¡Þ ã²¥Ÿ¸‰¯¥¹
§°¡°¤¤°Þ 㲘°¤ ½ã›¯œ£½Ð°
›œ£½Ð°£¯¥²µ“ ¶¤¯‹¹ ƒÒ¸ ¡¯¶Ã¯¾°Þ œ“¾²¹
µµ£¾°à ׯ‰¸Ÿµú ˆ¯ÜÙ‰¨²£¯¤°, ¶£¾Ô¸£¯Ï
'š° Ÿ±½‰È¸ ¶¦Ÿ¸' †Ò 㲟¸˜‰Ì°œ¸ ü°§¶ª¦°
Ÿ£¯›¯œÌ°œ²á µœ¯¶¡Þ ã²¥Ÿ¸‰¯¥¹ ¤³¶¦¯ã»Ï ¤³—°¤œ¸
£§¯§ ¤³Ÿýµ¤ µµŸœ°‰ ‚«²ã½˜°¤°¶§¾¸ £¯Ý°
µœ¯¶¡Þ ŸÙ¯œ¹ µµüœ±Ÿ¸ †©²Ì²‰¯¥Ï ¶£¯ ¤¯œ¸
œ°¶¾¯¨¯Ÿ¸ £š»³¶¦¯ µµªŸ¸ ½ãŸ°•ú¸
‰¯¨¶Ô¯¥°Þ 19 ¶ãܾ¸ 㥲¾¸
µœ¯¶¡Þ ŸÙ¯œ¹
ª±Ê²¹ ®»³¶‹¯ ¬¯¶ªŸ¸
'œ°‰²˜°'¤°Þ ª¯‰¸¶ã¯¥¸
¢³£°¤°¶§¾¸ ˜±¶‹¯¨¹ ªÒ˜¯¤° œ¯Ÿ
32 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
£©¤°§²¹ µªáµÔ¯¾Ì°§²¹ 10 £¥—¹
ª°£¯œ¹ ˜‰ÜÒ¸ 19 ¶ãÜ £¥°Å²
µµŸœ»ª²¹ ˜±½ªª¯š°‰¨²¹ ˜Ù°Þ µª“°µª¤¸Ô¸
µ†«¼¥»¦¯¤° ¿¹¡¯Ÿ°•Ü
½ã˜°¶¬›¹ ˜²“¥²Ò²
½ã˜°¶¬›¹ ˜²“¥²Ò²;20 £¥—¹
½ã˜°¶¬›¹ ¿½‰£¯Ÿø¹
£¯§°¾°œ¸ ¿¶¤¯‹»˜
3 Ÿ²¥À¯ „¶š»¯‹ðÜ µ‰¯ßµÔȲ
ׯ½‹˜¯ œ°Ü¶Í«¹ œÞ‰°
œ¯¶Ý¯ ã°Ó¯¦²Ò²
ŸÜ𝥰¾¸ ˜°¥°Å“°
½ã˜°¶¬›¹ «ø¹
50 ˆ¯¨¹ ¶ãµ¥ µã¯§±Ÿ¸ ¿¦è² µü¤¸˜²
8 Ÿ¸½˜±‰à µ‰¯ßµÔȲ
¿¶£¥°¾Ï ª°¥²Î ½ã¶À¯¢¹ «ø£¯‰²Ò²
¤²Î¾Ô§²‰à ¿¤¾¯Ï ˜±¥²£¯œ¹
£¥—¹ 314 ‰ª°Ç²
US ð¯œã˜° µ‰¯ßµÔȲ
¶‰¯“˜° ª›«°À ª°›°Å²
µµüœ¤°Þ ¢³‰Ø¹
'㥱À—Äà ˜²“¥²¹'
Ÿ°¦°¤¤°Þ 19 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
13 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
12 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
¿¶£¥°¾¤°Þ ª±Ê²¹ µª“°µª¤¸Ô¸
š´«»Äà œ¯Ÿ 㲦̲ª°È²
½ãŸ¸˜¯ªœ‰à ª°£Ü«œÌ°œ¸ ƒ“¤¯¾°
œ¤˜½Ð ª°×¤£¯¤° ¥¯¬¸½“±¤ œ°¥±À‰Ü
µœ×¯š²£¯¤° ‰³“°¾¯©¸ü œ“̰
ˆ·¶š»¯‹°‰ 𯜯ܘ¸™° £±Ý¸ ¶¦¯¹œ°
לĵ¨ ˆ©°Ô¯¾¯Ï ¿›°‰´˜Ü œ±¾¹ œ“̲Ҳ
ŸÜ¶ª¬¸ ¿¬¸¦ý°µœ˜°µ¥ ¶‰¯“˜°¤§À»¶¾Ÿ¸
ü²©§°µ¾¯“²Ã¯Ý¸
œ±Þ ‚¹ Ÿ¸¶½“¯Ä¸ ¿Ð¥°Å²
‚϶•©¸Ÿ¸ µ¡®¸¦°Ä¸ µ½¡ª°¾°œ¸ 21 ªÜ¬¹ ˜“ª¸.
µª“°µª¤¸ã°Þ 2 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
ª¹«±¤ ‰§¯ãÌ°Þ 59ˆ¯¨¹ ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
µ¬ß¯½‰£—Ì°Þ 40 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
µµüœ¤²µ“ £²Ò¦°¤°Ô¸
Ÿ°¦°¤¤°Þ ‰²È°‰à ‚½‰£—̰œ¸ ƒ¥¤¯‰²Ò².
½¡°Èµœ˜°µ¥ ®»³¶‹¯ ¬¯¶ªŸ¸
µµüœ±Ÿ¸ ¶§¯‰ Ÿ²Ñ¥°
ƒ¦¯Š°Þ Ÿ¸¶ý¯“œ ã¥Ø¥
Ÿ°¦°¤¤°Þ œ°¥±À‰ Ÿ¹ŒÌ°µú š·˜»¹ µ†‰»¥¯¬¸½“ Ÿ¢ ¿ªŸ¯œ°Ô°Å²
ü¯¶ªÜ ‚½‰£—Ì°Þ 30 ¶ãÜ £¥°Å²
ã¯ü‰¾¯¥œ¸ ª°ü¯¥—
ˆ¡¯£¤¸¾¸ £²Ï˜³¾¹
3 £¯›»£ ½ãªÜ̉µ¥ ˜È°µ¾¯Ê²¶ã¯¤°
¿¢¤¯Ü˜¸™°‰¨²µ“ †ËÌ°Þ ‹—»£¯¤ ªÜΜ
‰³“²˜Þ ü°½˜Äà 㲦̲ª°È²
'‰»²¥°¶¤¯Ÿ°Ý°' µü¯â¤°§°¦Ä°
š²¥Ð̰µú ˆ¯ÜÙ¤°Þ
‡Ý²£²ÈÞ ˜²“¥²Ò²
¶‰¯ý° ¿ÒÏ ¥¯×°µªÅ²
¤²Ḭ̂œ¸ œ“²ª°µ§¯¥² ¶œ¯Ø²‰¯§¹
'˜“¶¤Ê˜¸ ¿¶£¥°¾'
„·Üî - ‚¶¥¯‹» ¶£Š§‰¨°Þ ›¯¥—
½ã¶À¯¢¹ «ø£¯¤° ˜²“¥²Ò²
£¥—¹ 37 ‚¤°
6 ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
½ã˜°¶¥¯› £½Ð° µ‰¯ßµÔȲ
£²å±¹ ½¡šÜ®²•°œ¸ ˜°¥°Å“°
Ÿ°¦°¤ ‰Ì²Ò²
㯉¸ µã¯˜² µ˜¥µÇ“²Ô¸ ˜±¤˜° ‚‹è¸ 14œ¸ ½ãŠ»¯ã°¾²¹
×Ô¯œ°Þ µªáµÔ¯¾¹; 25 £¥—¹
¿¶œ¼¬—¹ ˜²“İ
œ°§ã¯“¸ ‰Ü¾«£¯¾²Ò²
¿ý¸‹¯œ°ð¯Ï MP µ‰¯ßµÔȲ
‰³“²˜Þ „ã¶¥¯›Äà
Ÿ°¦°¤¤°Þ ‰³Èµ¾¯§
Ÿ¹ŒÜ¬¹ ¥³À¹
‰³“°¾¯©¸ü œ“̰
¢¥—㥰¬¸‰¯¥Äྸ ˜°¥°Å“°
ý§¹ ƒÒ¸ ½ãŠ»¯ã°¾²¹
˜¯§°¡¯Ï œ“ã“°¾¸ ª°£Ü«œ¹
µªáµÔ¯¾Ì°Þ 134 £¥—¹
¡Ÿ¸ ¿ã‰“Ì°Þ 14 £¥—¹
ƒÐ»¾¸ £³Ò¯¹ð¯œ¹
㲘°¤ £°µµŸ§²‰à 㥱À°Å²
£·§°‰ ‰—¹ ‰µḚ̂
35 ¶ãÜ £¥°Å²
£¥°Åª¥²µ“ †Ë¹ 800 ‚¤°
¿Ÿ¯µÆ¾¸ ‰±©“Ä¯Ï ¶‰¯“˜°¤²µ“ ¶œ¯È±Ÿ¸
£²ÜŸ° ¿›°‰¯¥¶£Ý²
‚϶•©¸ŸÉ ‰²Ýª°£²øÏ
¿¶œ¼¬°¾—¹
½«£¹ ˜²“İ
½•¯‹É ¶¡¯È¸ µýè°ªÞ
£²ÜŸ°¾¸ פ¹
ª°£¯œ¹ µª“°µªÅ°È²
ã°Æ²¡¯§°‰ µ‰¯ßµÔȲ
µª“°µªÅ°È²
½ã¶À¯¢¹ «ø£¯‰²Ò²
ãܶªŸ¸ ¿¬¸¦ý¸ ½ã›¯œ£½Ð°
¿Ÿ¯µÆ ƒ‰¼¶•¯¦°Þ ¿¢¤¹ ¶˜“°
‹²¥²˜¥£¯¤° ˜²“¥²Ò²
ª°×¤¹ ¿ª‰¯«µÔȲ
¶ã¯¨°¹‹¸ «˜£¯œ¹ ‰²¦Ç²
¶Ÿ¯¬»§°è¸ ã¯ÜȰ ¢³¥°ãÀ¹ ¶œ“°
¶œÈ¶Ì¯µ“ µµüœ
‚¢»Ð¥ ¤²Ḭ̂µú ã°“°¤°Þ
㲓°µœ˜°µ¥
‚½‰£—¹ ¥³À£¯‰²Ò²
16 ¶ãÜ £¥°Å²
¥¯Œ°œ°Þ ¿“°¤Ð¥¯ªð ½ãŠ»¯ã°Å²
µ®¯¨¯µÊ £²Ò°Þ ?
µµŸœ»Ì°µú ‚½‰£—Ì°Þ 17 £¥—¹
½‰³•¸ ˆ¯¤°Þ ª°§ ‰²¦Ç²
'Ÿ°¦°¤¤°¶§¾²á ‡˜²˜¥¹ ¿›°œ°¶ª«µÌ¤²¹ †˜°Ü¾²¹'
‡˜²˜¥¹ ¿›°œ°¶ª«µÌ¤²¹ †˜°Ü¾²¹
¿ÞµŠ¯¤¸š ¶œ˜¯ª¸ µ‰¯ßµÔȲ
ª°£¯œ¯ã‰“¹; 153 £¥—¹
ª°£¯œ¯ã‰“¹
500 ˆ¯¨¹ ‰²“²¹¡Äµ¨ £¯Ý°Ô¯Ü԰Ų
£²¡¯¦¾°œ¸ ×±ªã¥»Ð¹
ƒ·×°ã¸˜°Þ ¿“°¤Ð¥¯ªð ã°Ïª§°Å²
¦¬»¤²µ“ ƒ“µã“Þ
œ¤˜½Ð ½ã˜°œ°›°‰µ¨ 㲦̯¾°
¿¶œ¼¬—¹ «ø°µÔ“²Ì²¹
½ã›¯œ£½Ð° £»¯Ï£¯¦°¶§¾¸
œ°¥ª›° ¶ãÜ µ‰¯ßµÔȲ
¶½•¯É ‚½‰£—Äà œ°ÜÌ—¹
Ÿ°¦°¤¤¸µ¾˜°µ¥ ¡¯Ï ‰° £³É
Ÿ®¯¤¹ µªÈ°Å²¥²¾°
27,000 µ˜¯©°§¯¨°‰µ¨ ã°¥°Å²ª°“²¹
¶“¯¤¸‰¯¦°Þ ü²Ý¯œ°¦Ä°¤ 3 ª¤æ²‰¯¥Ï
ƒ·×°ã¸˜¸ µ˜¥µÇ“²Ô°¶§¾¸
¶¡¯¹¡¯½‰£—Ì°Þ £¥—¹ 96 ‚¤°
ã³ÜË£¯¤ µµŸœ°‰ µµ‰£¯Ý¹ œÞ‰²µ£Ò¸ œ¯¶Ý¯
'ã³ÜË ¶Ÿœ¯ ã°Ó¯Ý¹'
†ý¸ †¹ ü¯œÞ 㲜ºð¯ã°Å²
½‹±Ÿ°Þ µ˜¥µÇ“²Ô¸ ×³É 17œ¸
¿¶£¥°¾¤²µ“ „ã¶¥¯›¹
¤¯½˜¯ª°£¯œ¹ ˜‰ÜÒ²
Ÿ¸¶‰¯È¸ ¶˜¯¹Ÿµ— 㲦̯¾°
£´˜«¥±¥Äà ãÿ¯è°‰¸ ¡¯‹²‰¨°Þ
¿ÜŸ¯§ ¦®¸£¯œ° µ‰¯ßµÔȲ
¿Æ¸ £¥—¹
¶¦¯¹œ°¾¸ Ÿ¯›»˜
ª°£¯œ¹ ˜‰ÜÒ²
µ˜¥µÇ“²Ô¸ ã³Ṵ̈¤¯¤°
|